●疫情后天然氣總銷量穩(wěn)步回升，至128.3億立方米，當(dāng)中零售業(yè)務(wù)的天然氣銷量上升10.5%至76億立方米

●短短六個月時間，提前超額完成全年自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)正目標(biāo)，實現(xiàn)自由現(xiàn)金流37.9億港元

●增值服務(wù)業(yè)務(wù)繼續(xù)高速發(fā)展，稅前溢利大幅上升47.8% 至10.0億港元

●正式啟動智能微管網(wǎng)業(yè)務(wù)，四個月累計簽約60萬戶居民用戶

●累計接駁的居民、工業(yè)和商業(yè)用戶分別增長16.3%、12.6%及17.7%

●財務(wù)狀況穩(wěn)健，手頭現(xiàn)金余額達(dá)87.1億港元

國內(nèi)具領(lǐng)導(dǎo)地位的管道燃?xì)鉅I運商中國燃?xì)饪毓捎邢薰?“中國燃?xì)狻被颉凹瘓F”；股票編號：384) 宣布其截至2020年9月30日止的半年業(yè)績。隨著國內(nèi)疫情逐步受控，各級政府出臺抗疫復(fù)工激勵政策以及天然氣門站價格下調(diào)等利好因素，天然氣消費逐月提升，令集團的財務(wù)及營運表現(xiàn)均錄得明顯增長。天然氣售氣總量增長8.4%至128.3億立方米?？偸杖霝?71.6億港元，毛利為86.9億港元，本公司擁有人應(yīng)占核心溢利增長5.5% 至51.9億港元。

董事會通過派付半年股息每股10港仙 (2019/20年中期：10港仙)，以反饋股東對集團的長期支持。

自由現(xiàn)金流提前轉(zhuǎn)正

期內(nèi)，管理層通過有效的運營管理，控制合約資產(chǎn)與貿(mào)易應(yīng)收款的增長，加速回款，通過短短六個月時間，提前超額完成全年自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)正的目標(biāo)，實現(xiàn)自由現(xiàn)金流高達(dá)37.9億港元。

積極開發(fā)新用戶，并加快接駁費回款

期內(nèi)，集團新獲取32個管道燃?xì)忭椖?，令集團的燃?xì)獍鎴D進(jìn)一步擴大。

年初開始的新冠疫情令部分區(qū)域的市政管道和新用戶安裝工程施工受到影響，但集團通過與工程公司和管道供應(yīng)商開展積極有效的配合，并以其豐富的工程管理與用戶開發(fā)經(jīng)驗，共完成新增接駁2,830,270戶居民用戶。截至二零二零年九月三十日，集團累計接駁的居民用戶為37,935,794戶，較去年同期增長約16.3%。

期內(nèi)，集團共新接駁901戶工業(yè)用戶及18,110戶商業(yè)用戶，工業(yè)用戶主要涵蓋石油化工、建材及冶金等行業(yè)。截至2020年9月30日，集團為15,579戶工業(yè)用戶及251,797戶商業(yè)用戶提供天然氣服務(wù)，分別較去年同期增長約12.6%和17.7%。

增值服務(wù)保持高速增長

集團服務(wù)的用戶群隨著接駁率的不斷提升而迅速擴大，目前已經(jīng)為超過4,400萬家庭用戶和工商業(yè)用戶提供天然氣和液化石油氣服務(wù)，客戶網(wǎng)絡(luò)的潛在附加價值巨大。于回顧期內(nèi)，盡管受到疫情影響，集團實現(xiàn)增值服務(wù)業(yè)務(wù)收入33.8億港元，同比增長53.1%；毛利為13.6億港元，同比增長65.4%；稅前利潤為10億港元，同比增長47.8%。

其中，集團旗下品牌“中燃寶”壁掛爐和廚房燃?xì)饩呦盗挟a(chǎn)品實現(xiàn)銷售70萬臺，同比大幅增長42.9%，成為中國領(lǐng)先的壁掛爐和廚房燃?xì)饩呱a(chǎn)商與經(jīng)銷商。

此外，集團不斷優(yōu)化旗下的“慧生活新零售平臺”，通過建立一套適合天然氣行業(yè)特色的電商服務(wù)平臺，實現(xiàn)了燃?xì)夥?wù)和增值業(yè)務(wù)產(chǎn)品在線銷售，并在線下試行網(wǎng)格化服務(wù)，提高服務(wù)質(zhì)量和效率，持續(xù)推動增值業(yè)務(wù)的中長期快速發(fā)展。

智能微管網(wǎng)業(yè)務(wù)正式啟動

隨著國家推進(jìn)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，鼓勵管道燃?xì)獯宕逋?，中燃獨?chuàng)的智能微管網(wǎng)業(yè)務(wù)迎來了難得的發(fā)展機遇。自二零二零年六月集團正式啟動智能微管網(wǎng)業(yè)務(wù)以來，市場開發(fā)進(jìn)展順利，短短四個月時間，已經(jīng)與青海省、海南省、云南省、廣東省簽訂省級戰(zhàn)略協(xié)議，與湖北省、湖南省和安徽省的15個地級市以及福建省、江蘇省、浙江省的11個縣區(qū)簽訂戰(zhàn)略協(xié)議，而協(xié)定簽約地區(qū)內(nèi)符合本集團投資標(biāo)準(zhǔn)的居民戶數(shù)為2,000萬。目前，累計簽約60萬戶居民用戶，工程設(shè)計與建設(shè)工作正在穩(wěn)步推進(jìn)。

新業(yè)務(wù)拓展 - 多能互補的綜合能源供應(yīng)業(yè)務(wù)

多年來，本集團依托燃?xì)忭椖魁嫶蟮氖袌龊陀脩魞?yōu)勢，致力于推動天然氣分布式能源、光伏發(fā)電、配售電、供熱等新業(yè)務(wù)在中國的廣泛布局，利用多年的市場開發(fā)與技術(shù)革新積累，開展綜合能源利用，為用戶提供高效率的綜合能源，滿足客戶對氣、熱、電、冷的不同需要。截至2020年9月30日，集團累計投產(chǎn)營運106個綜合能源項目。

企業(yè)管治與ESG評級上調(diào)

集團高度重視環(huán)境、社會、管治(ESG)在企業(yè)發(fā)展中的運用，堅守可持續(xù)發(fā)展的核心價值理念，并以此作為投資決策及運營的原則，以負(fù)責(zé)任的態(tài)度及具透明度的方式營運業(yè)務(wù)，不斷提升核心競爭力及持續(xù)發(fā)展能力，務(wù)求為股東、客戶、員工及社會各界締造最大的價值。憑借全體員工長期不懈的努力，集團在ESG各方面不斷進(jìn)步，并于2020年被納入恒生ESG50指數(shù)及恒生可持續(xù)發(fā)展企業(yè)基準(zhǔn)指數(shù)，同時摩根士丹利資本國際(MSCI) ESG評級機構(gòu)在2020年的年度評估中，將中國燃?xì)獾腅SG評級從BB上調(diào)到BBB，充分反映集團在環(huán)保、社會責(zé)任及企業(yè)管治等方面的優(yōu)異表現(xiàn)，集團良好的可持續(xù)發(fā)展能力得到了資本市場的高度認(rèn)可。

穩(wěn)健的財務(wù)狀況

于2020年9月30日，集團總資產(chǎn)為1,245.1億港元；銀行結(jié)余與現(xiàn)金為87.1億港元；凈資産負(fù)債比率爲(wèi)61%，長期保持在合理的水平。集團一直積極與中國(包括香港)及外資銀行建立長遠(yuǎn)合作關(guān)系。國家開發(fā)銀行、中國工商銀行、中國交通銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行作為集團的主要合作銀行，為集團提供了最長期達(dá)15年的長期信貸額度支持，而目前已批準(zhǔn)的銀行授信及人民幣債劵總額度已超過1,000億元，為集團的項目投資和穩(wěn)定運營提供了強大的資金支援。

行業(yè)發(fā)展及展望

雖然年初以來，受國際環(huán)境和新冠疫情的雙重影響，國內(nèi)經(jīng)濟增速放緩，但社會對天然氣等清潔能源的需求保持逆勢增長。根據(jù)《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和二〇三五年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議》，要求增強全社會生態(tài)環(huán)保意識，深入打好污染防治攻堅戰(zhàn)，明確了國家支持清潔能源發(fā)展的政策是堅定不移的方向，特別是鼓勵天然氣行業(yè)持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的基本面不斷加強。在能源消費需求不斷增長的同時，國家也進(jìn)一步優(yōu)化能源結(jié)構(gòu)，推動能源行業(yè)在消費、供給、技術(shù)、體制等多方面、多層次的改革，特別是國家管網(wǎng)公司在二零二零年正式投運，將逐步調(diào)高國家在天然氣輸配環(huán)節(jié)的效率和市場化機制，進(jìn)而全面提升全國天然氣的利用率。

在城市及鄉(xiāng)鎮(zhèn)燃?xì)鈽I(yè)務(wù)方面，集團將堅定不移地推動均衡發(fā)展，高質(zhì)量發(fā)展的市場策略，根據(jù)市場需求延伸產(chǎn)業(yè)鏈，挖掘城市燃?xì)庥脩舻臐摿?，同時穩(wěn)健開拓優(yōu)質(zhì)的鄉(xiāng)村燃?xì)馐褂谜呤袌觯?chuàng)造新的業(yè)務(wù)增長點。集團將緊緊圍繞提高效率和效益，繼續(xù)全力推進(jìn)公司既定的發(fā)展戰(zhàn)略，加快發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，全面落實HSE和ESG管理體系，加強安全管理，并通過技術(shù)創(chuàng)新、管理創(chuàng)新、服務(wù)創(chuàng)新、模式創(chuàng)新，持續(xù)提升公司綜合服務(wù)水平和經(jīng)營管理水平、持續(xù)增強企業(yè)核心競爭力、持續(xù)提升企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展的能力，推動公司業(yè)務(wù)健康、持續(xù)、快速發(fā)展。

集團董事局主席、董事總經(jīng)理兼總裁劉明輝先生表示：“隨著國內(nèi)疫情基本受控，全國各地經(jīng)濟重啟，中燃的管理層和全體6萬員工，緊緊抓住了疫后各復(fù)工激勵政策的時機，高質(zhì)量發(fā)展。集團的各大業(yè)務(wù)板塊聚焦‘降本增效、變革發(fā)展’，以‘調(diào)結(jié)構(gòu)、強管理、抓機遇’為核心進(jìn)行業(yè)務(wù)突破，推動新用戶開發(fā)、氣量銷售、增值業(yè)務(wù)和綜合能源業(yè)務(wù)等發(fā)展的同時，通過有效的運營管理，實現(xiàn)運營現(xiàn)金流大幅增長70.8%，自由現(xiàn)金流提前轉(zhuǎn)正達(dá)37.9億港元，再一次以良好的業(yè)績答謝資本市場對中燃的信心?！?/p>

“新形勢需要新?lián)?dāng)、新目標(biāo)呼喚新作為。中燃上下將繼續(xù)追求突破，主動把握市場機遇，不斷加強核心競爭力和市場開發(fā)力度，實現(xiàn)公司價值最大化，以更優(yōu)異的業(yè)績回報股東，同時實現(xiàn)股東、客戶、員工、社會、企業(yè)的共同發(fā)展?！?